Par Gilad Atzmon
Par Gilad Atzmon, le 9 août 2024
Il y a deux jours, la chaîne de télévision israélienne Channel 12 s'est engagée dans une discussion éclairée sur la question de savoir si le viol des détenus palestiniens devrait être inscrit dans la loi...
Voici la traduction en français d'un reportage sur cette discussion matinale barbare :
"Niv Raskin a animé un débat sur Channel 12 sur la question de savoir si le viol et les mauvais traitements infligés aux terroristes devaient devenir une obligation légale.
Chen Agri
Niv Raskin, animateur de l'émission matinale de Channel 12 (rédacteur en chef : Aviv Hurwitz, rédacteur en chef : Amit Klinger), a mené une discussion ce matin (7.8 à l'antenne) sur la question de savoir si le viol et les sévices infligés aux terroristes détenus devraient être érigés en loi.
M. Raskin a accordé le droit de parole à Yehuda Schlesinger, journaliste à Israel Hayom et membre du panel sur Channel 14, qui a présenté la position selon laquelle les terroristes devraient être maltraités et violés, et s'est même porté volontaire pour le faire lui-même.
Le membre du panel assis à côté de Schlesinger, le correspondant de police Josh Brainer, a été choqué par ces remarques et a protesté contre le fait que Raskin leur donnait une tribune. Les autres membres du panel sont restés silencieux face à l'appel à maltraiter et à violer les terroristes détenus. Seule Lilach Shoval, la correspondante militaire d'Israel Hayom, a fait remarquer que les remarques étaient inappropriées.
Les autres membres du groupe - Yaron Schneider, correspondant de News 12 pour les affaires arabes, Barak Seri, publiciste, et Zvika Haimovich, général de brigade de réserve - n'ont pas répondu aux appels à violer et à maltraiter les détenus.
Affaiblir le peuple
"La question est de savoir s'il est approprié pour un soldat de Tsahal, quelles que soient les circonstances, d'insérer un objet pointu dans les fesses d'une personne". C'est la question que Raskin, l'animateur du"Morning News with Niv Raskin", a soulevée dans l'émission du matin, concernant les soldats (israéliens) de la base militaire de Sde Teiman (*), qui ont été arrêtés parce qu'ils étaient soupçonnés d'avoir infligé de graves sévices à un terroriste (palestinien) détenu, y compris la sodomie.
Avant la discussion, M. Raskin a présenté l'émission dévoilée hier soir par Guy Peleg, intitulée"Les titres les plus regardés de N12 - Place 4". Peleg a dévoilé des enregistrements vidéo des sévices infligés par les soldats des Forces de Défense israéliennes aux détenus de la base militaire de Sde Teiman. Un groupe de réservistes de la force de 100 personnes a tenté de dissimuler l'agression d'un des détenus, qui a consisté à placer un objet dans son anus d'une manière qui a nécessité son hospitalisation.
Des prisonniers dans la cour d'une prison du sud d'Israël, le 14 février 2024. (Chaim Goldberg/Flash90)
Raskin a permis à Schlesinger d'argumenter pendant de longues minutes qu'il s'agissait d'une action appropriée qui devrait être transformée en une politique régulière de l'IDF en tant qu'outil de vengeance et de dissuasion."Le seul problème est que ce n'est pas une politique réglementée de l'État de maltraiter les détenus, parce qu'ils le méritent aussi et que c'est une grande revanche que nous devrions leur donner, et deuxièmement, peut-être que cela nous servira aussi de moyen de dissuasion", a déclaré Schlesinger.
Il a ensuite réitéré ses commentaires en disant :"Ils le méritent, c'est une revanche très méritée, il est juste dommage que cela ne soit pas fait de manière institutionnelle dans le cadre du Code sur les mauvais traitements infligés aux détenus".
Comme indiqué, Breiner, qui était assis à côté de Schlesinger, était le seul à se réjouir immédiatement de la situation, mais Raskin a hésité et a donné à Schlesinger le droit de s'exprimer. Breiner a déclaré :"Tout d'abord, je regrette que ces choses soient diffusées car ce que fait Schlesinger ici est tout simplement une incitation à la violence. Cet homme a maintenant soutenu les délits d'Inos". Schlesinger a répondu en accusant Breiner d'"affaiblir le peuple"et d'être"laxiste".
Après que Schlesinger eut tenté de l'empêcher de répondre, Breiner poursuivit :"Avec tout le respect que je dois au rabbin Kahane assis à côté de moi, nous, en tant qu'armée, en tant qu'État réformé et en tant qu'État de droit, ne pouvons pas nous permettre d'avoir des soldats qui commettent, sur la base de soupçons, des viols sur des personnes, qu'elles soient nazies, néo-nazies ou terroristes. Nous sommes un État de droit. Si ces soldats ont commis un viol sur le même terroriste, ils ne sont pas des soldats, ils ne représentent pas Tsahal et leur place est en prison".
"Si Schlesinger veut abuser des gens, qu'il le fasse lui-même", a déclaré M. Breiner. Après un échange au cours duquel M. Schlesinger a décrit divers abus commis par des terroristes du Hamas, M. Breiner a déclaré :"Vous êtes le bienvenu pour le faire vous-même". Schlesinger, que l'animateur Raskin a appelé"Schlesinger"tout au long du débat, a répondu :"J'adorerais, j'adorerais être le soldat qui le fait".
À ce moment-là, Shoval a également demandé à répondre et, après avoir dit que ces terroristes méritaient le pire, elle a déclaré :"Il n'est pas approprié que les soldats de Tsahal fassent de tels actes à des gens, non pas à cause d'eux, mais à cause de nous, à cause de ce que nous sommes. Nous ne sommes pas eux.
Plus tard dans l'émission, Brynner a pris la parole lors d'un tour de table où chacun a fourni son propre "résumé", et il a réitéré son point de vue sur les abus commis dans le centre de détention. "Suite à la discussion de l'heure précédente, il faut dire de la manière la plus claire possible que si ces actes ont été commis, la personne qui les a commis est un criminel et sa place est en prison.
Raskin lui-même ne s'est pas démonté.
Nous avons posé les questions suivantes à N12 :
1.- La position officielle de Keshet est-elle qu'il y a une place pour l'abus et le viol de terroristes détenus (notez qu'au-delà de l'immoralité et de l'humanité, ceci est également interdit par la loi).
2.- Pensez-vous qu'il soit approprié d'avoir une telle discussion ?
3.- Si la réponse à ces deux questions est négative, Keshet a-t-elle l'intention de prendre des mesures contre le modérateur Niv Raskin, qui n'a pas mis fin à l'incitation à la violence et à la violation de la loi dès le premier instant et qui a même encouragé la discussion sur ce sujet.
4.- Le programme Morning News a l'intention de continuer à engager Yehuda Schlesinger en tant que panéliste régulier, qui a appelé à l'antenne à une violation de la loi sous la forme d'abus et de viols de terroristes détenus.
La porte-parole de Rainbow s'est refusée à tout commentaire.
Mise à jour, 19h08 :
Le Morning N12 a déclaré :"Nous regrettons le débat qui s'est déroulé ce matin lors d'une émission impromptue en direct. Ce n'est pas acceptable pour nous. Immédiatement après la diffusion, une conversation a eu lieu et des leçons ont été tirées. Il a été clairement indiqué à Schlesinger que certaines choses n'auraient pas dû être dites."
By Gilad Atzmon
(*) Voir aussi:
Une émeute pour l'impunité montre qu'Israël est fier de ses crimes
Abandon des poursuites contre les soldats israéliens accusés d'avoir violé collectivement un détenu palestinien
Les 𝕏 images de la scène de viol en réunion diffusées sur la chaine israélienne Channel 12. Lors d'une audition parlementaire à ce sujet, un échange choquant 𝕏 a été capté : « - Enfoncer un bâton dans le rectum d'une personne, c'est légitime ? - Oui, tout est légitime ! Si le détenu appartient aux Nukhba, tout est légitime. Tout ! » s'est écrié Hanoch Milwidsky, député du Likoud, le parti de Netanyahou.
*****
Voir l'article original en anglais
"Should the rape of Palestinian becomes a compulsory duty in Israel?"
Two days ago Israeli TV leading Channel 12 engaged in an educated discussion whether the rape of Palestinian detainees should make it into a law...
Following is the English translation of a news report about that morning barbarian discussion:
"Niv Raskin moderated a discussion on Channel 12 on whether rape and abuse of terrorists should be made a legal obligation
Chen Agri
Niv Raskin, host of Channel 12's morning program (Editor-in-Chief: Aviv Hurwitz, editor-in-Chief: Amit Klinger), conducted a discussion this morning (7.8 on the air on the issue of whether rape and abuse of detained terrorists should be made law.
Raskin granted the right to speak to Yehuda Schlesinger, a reporter for Israel Hayom and a panelist on Channel 14, who presented the position that terrorists should be abused and raped, and even volunteered to do so himself.
The panel member who sat next to Schlesinger, police correspondent Josh Brainer, was shocked by the remarks and protested that Raskin was giving them a platform. The rest of the panel were silent in the face of the call to abuse and rape detained terrorists. Only Lilach Shoval, the military correspondent for Israel Hayom, commented that the remarks were inappropriate.
The other members of the panel - News 12 Arab Affairs correspondent Yaron Schneider, publicist Barak Seri and Reserve Brigadier General Zvika Haimovich-did not respond to calls to rape and abuse detainees.
Weakens the people
"The question is, is it appropriate for an IDF soldier, under any circumstances, to insert a sharp object into a person's buttocks?"There was the question that Raskin, the"Morning News with Niv Raskin" host, raised in the morning broadcast, regarding the detention of soldiers at the Field Detention base in Yemen Field, who were arrested on suspicion of serious abuse of a detained terrorist, including sodomy.
Prior to the discussion, Raskin presented the unveiling from last night of Guy Peleg, titled "The Most Watched Headlines of N12 - Place 4." Peleg uncovered videotaped accounts of IDF soldiers ' abuses of detainees at the Field base in Yemen Field. A group of reservists from the 100-strong force tried to conceal the assault on one of the detainees, which included placing an object in his anus in a way that required his hospitalization.
Raskin allowed Schlesinger to argue for long minutes that this was an appropriate action that should be turned into a regular policy of the IDF as a tool of revenge and deterrence. "The only problem here is that it is not a regulated policy of the state to abuse detainees, because they also deserve it and it is a great revenge that we should give them, and second, maybe it will also serve us as a deterrent,"Schlesinger said.
He later repeated his comments, saying:"They deserve it, it's a very deserved payback, it's just a shame it's not being done institutionally as part of the Detainee Abuse Code."
As noted, Breiner, who was sitting next to Schlesinger, was the only one who was immediately happy about things, but Raskin hesitated and gave Schlesinger the right to speak. Breiner said: "First of all, I regret that these things get broadcast because what Schlesinger is doing here is simply incitement to violence. This man has now supported Inos" offences. Schlesinger in response accused Breiner of"weakening the people"and of being"lax."
Breiner, after Schlesinger tried to prevent him from responding, continued: "With all due respect to Rabbi Kahane sitting next to me, we as an army, as a reformed state and as a state of law, cannot afford to have soldiers who commit, on suspicion, rapes of people, regardless of whether they are Nazis or neo-Nazis or terrorists. We are a state of law. If these soldiers committed an act of rape on the same terrorist, they are not soldiers, they do not represent the IDF and they belong in prison."
"If Schlesinger wants to abuse people, he should do it himself,"Breiner said, and after an exchange in which Schlesinger described various abuses committed by Hamas terrorists, Breiner said,"You're welcome to do it yourself." Schlesinger, whom host Raskin referred to throughout the debate as "Schlesinger," said in response, "I would love to, I would love to be the soldier who does this."
At this point, Shoval also asked to respond, and after saying that these terrorists deserve the worst, she said, "It is not appropriate for IDF soldiers to do such acts to people, not because of them but because of us, because of who we are. We are not them."
Later in the show, Brynner was given the floor during a round of panelists who each provided their own "headline," and he reiterated his view of the abuse in the detention center. "Following the discussion that was here in the previous hour, it should be said in the clearest possible way, if these acts were committed, the person who committed them is a criminal and his place in prison."
Raskin himself did not shake things off.
We referred the following questions to N12:
1.-Is the official position of Keshet that there is a place for the abuse and rape of detained terrorists (note that beyond immorality and humanity, this is also prohibited by law).2.- Do you think it is appropriate to have such a discussion?
3- If the answer to both questions is negative, does Keshet intend to take action against the moderator Niv Raskin, who did not stop the incitement to violence and violation of the law at the first moment and even encouraged the discussion on the subject.
4.- The Morning News program intends to continue hiring as a regular panelist Yehuda Schlesinger, who called on the air a violation of the law in the form of the abuse and rape of detained terrorists.
Rainbow spokeswoman declined to comment.
Update, 7.8 p.m.: The Morning N12 said: "We regret the debate that unfolded this morning in an impromptu live broadcast. Things are not acceptable to us. Immediately after the broadcast, a conversation was held and lessons were learned. It was made clear to Schlesinger that things should not have been said."
Source: Gilad Atzmon